9月27日下午，东莞市南城街道党委委员、街道侨联主席张小燕，副主席张润华等人专程赴港拜访香港著名摄影家翟伟良先生。受到翟伟良先生热情接待。

    一阵寒暄过后，翟老先生就兴致勃勃地带大家参观了他们的工作室，现场示范暗室冲晒照片的各道精细工序，并向大家展示其多年来的摄影佳作。

    经多方牵线搭桥，南城街道侨联与翟老先生结缘，成为好朋友。南城街道侨联张小燕主席表示，街道侨联将加强与翟老先生联系，待时机成熟，将协助翟老先生整理香港与东莞两地的怀旧照片，并在东莞南城展览馆展出。届时将邀请香港、东莞两地乡亲观赏，作为联结两地的重要桥梁纽带。    

    翟老先生祖籍是东莞南城周溪人，现年76岁，在南城街道周溪社区建有自己摄影工作室“聚秀坊”。翟老先生曾在香港民政署、警务署等单位工作，并于80年代和90年代参加过香港东莞同乡总会会务活动工作。近年来因为年龄原因而退出，但依然对同乡会的工作保持热心和关注。    

    据悉，翟伟良先生在四十多年的摄影生涯里，拍下无数的香港人物和场景，无论是街头人物、昔日行业、传统节庆、不同地区的面貌和城市发展，只要是写实的题材，都被他的相机记录下来，成为历史的见证以及香港年长一代的集体回忆。他更为每幅图片配以文字说明。透过这些照片和说明，读者能约略寻回旧时香港的影子，其作品多被香港博物馆和展览馆收录和展出，并出版了《黑本情怀》（三联书店，2011年出版）、《黑白情》（商务印书馆，2017年出版）、《黑白我城》（中华书局，2017年出版）等专著。2017年年“七一”香港回归纪念活动中，还应邀在深圳开展“双城姿态——深港50至80年代纪实摄影展”活动，备受好评和关注。翟老先生历任多间摄影学会顾问及国际沙龙评判等，曾在报刊及摄影杂志为专栏作者，主持学术讲座及教授摄影等，因其在莞港两地摄影成就和艺术地位斐然而被尊称为“翟公”，是香港为数不多的大师级摄影家。